Колекція посилань на послуги без квитка для дітей та дорослих

Kindersendungen in ukrainischer Sprache, auch zum Deutsch lernen.

https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge

Дитячі програми українською, також для вивчення німецької мови.

https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge

Детские программы на украинском языке, также для изучения немецкого языка.

https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge

Hier finden Sie eine Sammlung von 70 frei zugänglichen ukrainischen Kinderbüchern, die von der ukrainischen Bildungsorganisation „Osvitoria“ ausgewählt und zur Verfügung gestellt wurden – diese Bücher sind sehr schön, einige davon sind zweisprachig (Englisch-Ukrainisch).

https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/

Тут ви знайдете колекцію з 70 вільно доступних українських дитячих книг, відібраних та наданих українською освітньою організацією "Освіторія" - ці книжки дуже гарні, деякі з них двомовні (англо-українські).

https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/

Здесь вы найдете коллекцию из 70 свободно доступных украинских детских книг, отобранных и предоставленных украинской образовательной организацией "Освитория" - эти книги очень красивые, некоторые из них двуязычные (англо-украинские).

https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/

Barabooka enthält eine Sammlung von kostenlosen Kinderbüchern, die der Verlag zur Verfügung stellt.

http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori  

Barabooka містить колекцію безкоштовних дитячих книг, наданих видавництвом.

http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori  

Barabooka содержит коллекцию бесплатных детских книг, предоставленных издательством.

http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori  

Kostenfreie Hörbücher für Kinder sind unter https://4read.org/ sowie unter https://kazkowyjswit.pl/ zugänglich, die von Storytel – einer polnischen Hörbuchplattform – bereitgestellt wird. Täglich um 18 Uhr wird ein Märchen auf Ukrainisch vorgelesen.

Безкоштовні аудіокниги для дітей доступні на сайтах https://4read.org/ та https://kazkowyjswit.pl/, надані Storytel – польською платформою аудіокниг. Щодня о 6 годині вечора читається вголос казка українською мовою.

Бесплатные аудиокниги для детей доступны на сайтах https://4read.org/ и https://kazkowyjswit.pl/, предоставленные Storytel - польской платформой аудиокниг. Каждый день в 6 часов вечера читается вслух сказка на украинском языке.

https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/

https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/

https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/

Sprachlernangebot der Deutschen Welle auf Ukrainisch

https://learngerman.dw.com/uk/overview

Складено Flüchtlingshilfe München. e.V.

https://learngerman.dw.com/uk/overview

Составлено Flüchtlingshilfe München. e.V.

https://learngerman.dw.com/uk/overview

https://www.ukrlib.com.ua/

http://shevchenko.ukrlib.com.ua

Тут ви знайдете електронну бібліотеку української літератури, включаючи творчість національного поета Тараса Шевченка:

https://www.ukrlib.com.ua/

http://shevchenko.ukrlib.com.ua

Здесь вы найдете электронную библиотеку украинской литературы, включая творчество национального поэта Тараса Шевченко: 

https://www.ukrlib.com.ua/

http://shevchenko.ukrlib.com.ua

Der Hueber Verlag wird anlässlich des Kriegs gegen die Ukraine eine kostenfreie Sprachlern-App anbieten.
Für alle Ehrenamtlichen sowie Geflüchteten bietet der Verlag kostenlos die Sprachlern-App „Hallo“ an. Die App bringt die wichtigsten Wörter der deutschen und ukrainischen Sprache, aber auch viele Beispielsätze mit Fokus auf die Alltagsthemen, auf das Handy oder Tablet und soll so helfen, in kürzester Zeit eine sprachliche Brücke zu bauen.
Zusätzlich wird der Hueber Verlag Ehrenamtliche und Helfende unterstützen, Materialien zum Download kostenfrei anbieten sowie viele Deutschlernmaterialien mit einem Ukrainisch-Glossar ausstatten. Die gesammelten Informationen befinden sich unter

www.hueber.de/hueberverbindet

Hueber Verlag запропонує безкоштовний додаток для вивчення мови з нагоди війни проти України.

Для всіх волонтерів, а також біженців видавництво пропонує безкоштовний додаток для вивчення мови "Hallo". Додаток надає на ваш мобільний телефон або планшет найважливіші слова німецької та української мов, а також безліч прикладів пропозицій, присвячених повсякденним темам, та покликаний допомогти побудувати лінгвістичний міст у найкоротші терміни.

Крім того, Hueber Verlag підтримуватиме волонтерів та помічників, пропонуватиме матеріали для безкоштовного скачування та забезпечуватиме багато навчальних матеріалів з німецької мови українським глосарієм. Зібрану інформацію можна знайти за адресою

www.hueber.de/hueberverbindet

Hueber Verlag предложит бесплатное приложение для изучения языка по случаю войны против Украины.

Для всех волонтеров, а также беженцев издательство предлагает бесплатное приложение для изучения языка "Hallo". Приложение предоставляет на ваш мобильный телефон или планшет самые важные слова немецкого и украинского языков, а также множество примеров предложений, посвященных повседневным темам, и призвано помочь построить лингвистический мост в кратчайшие сроки.

Кроме того, Hueber Verlag будет поддерживать волонтеров и помощников, предлагать материалы для бесплатного скачивания и снабжать многие учебные материалы по немецкому языку украинским глоссарием. Собранную информацию можно найти по адресу
www.hueber.de/hueberverbindet