Schenk mir eine Geschichte
Eltern können die Sprachentwicklung ihrer Kinder am besten unterstützen. Um Eltern mit mehrsprachigen Kindern in der Sprach- und Leseförderung ihrer Kinder zu stärken, führen wir in unserer Bibliothek die Leseanimationen «Schenk mir eine Geschichte» durch. Mehrsprachige Familien werden an speziell für sie entwickelten Veranstaltungen von vom SIKJM ausgebildeten Leseanimatorinnen und Leseanimatoren gezielt unterstützt. Damit erhöht sich die Chance, dass sich Kinder in ihrer Mehrsprachigkeit gut entwickeln. In der KBL bieten wir Schenk mir eine Geschichte auf Albanisch, Serbisch, Portugiesisch und Türkisch an.
Albanisch - Më dhuro një përrallë
Për fëmijët të moshës 2 - 5 vjet
Animacionet janë gratis.
Një projekt për nxitjen e leximit në gjuhën shqipe në familje. Ne tregojmë dhe ndëgjojmë përralla, vargje argëtuese, këndojmë këngë, shiqojmë libra të ilustruara, luajmë, ngjyrosim dhe punojmë gjëra të bukura me letër, ngjitës e të tjera
Pas projektit “Më dhuro një përrallë“, pason projekti „Tryezë-femrore“ në gjuhën shqipe. Pjesmarrja është falas dhe sipas dëshirës . Për fëmijë ofrohet përkujdesje
Termine 2026
20.10., 3.11., 10.11., 24.11., 8.12.
Zeit
Dienstag, 15.45 – 16.45 Uhr
Animatorin
Flurije Xhema
Serbisch - Поклони ми причу
Читање и дружење за породице са децом од 2 до 5 година
Анимације су бесплатне.
Доживите заједно са својим дететом лепе тренутке уз приче на матерњем језику. Читамо и слушамо приче, певамо нове песмице, гледамо сликовнице, играмо се, цртамо и правимо мале креативне радове. Придружите нам се у Кантоналној библиотеци Базел-Ланд у Листалу.
Termine 2026
19.9., 17.10., 7.11., 28.11., 12.12.
Zeit
Samstag, 10 – 11 Uhr
Animatorin
Andrijana Adamovic
Türkisch - Bana bir masal anlat
Aileler için Türkçe okuma alışkanlığı kazandırma projesi. Okul öncesi 2-5 yaşındaki çocuklarımızla beraber; kendi anadilimizde resimli kitaplar okuyoruz masallar dinliyoruz resim ve el işi yapıyoruz dahası çok dillilik ile ilgili bilgi alışverişi yapıyoruz.
„Bana bir masal anlat” etkinliğinin ardından, Femmes-Tisch kadın grubu Türkçe bir toplantı düzenleyecek. Toplantı herkese açıktır ve ücretsizdir. Çocuklar için gözetim ve bakım hizmeti bulunmaktadır.
Termine 2026
5.9., 19.9., 17.10., 31.10., 14.11.
Zeit
Samstag, 11 – 12 Uhr
Animatorin
Dilber Danaci
Portugiesisch - Oferece-me uma história
Uma atividade de promoção da leitura direcionada para famílias com crianças entre os 2 e os 5 anos.
As sessões são gratuitas.
Venha participar com o seu filho / a sua filha numa sessão de leitura animada em português.
Juntos, vamos contar e ouvir histórias, dizer rimas divertidas, cantar canções novas, explorar livros ilustrados, brincar, pintar e fazer trabalhos manuais.
Termine 2026
5.11., 19.11., 3.12.
Zeit
Donnerstag, 16 – 17 Uhr
Animatorin
Daniela Dias
