Schenk mir eine Geschichte
Eltern können die Sprachentwicklung ihrer Kinder am besten unterstützen. Um Eltern mit mehrsprachigen Kindern in der Sprach- und Leseförderung ihrer Kinder zu stärken, führen wir in unserer Bibliothek die Leseanimationen «Schenk mir eine Geschichte» durch. Mehrsprachige Familien werden an speziell für sie entwickelten Veranstaltungen von vom SIKJM ausgebildeten Leseanimatorinnen und Leseanimatoren gezielt unterstützt. Damit erhöht sich die Chance, dass sich Kinder in ihrer Mehrsprachigkeit gut entwickeln. In der KBL bieten wir Schenk mir eine Geschichte auf Albanisch, Serbisch, Italienisch und Türkisch an.
Albanisch - Më dhuro një përrallë
Një projekt për nxitjen e leximit në gjuhën shqipe në familje. Ne tregojmë dhe ndëgjojmë përralla, vargje argëtuese, këndojmë këngë, shiqojmë libra të ilustruara, luajmë, ngjyrosim dhe punojmë gjëra të bukura me letër, ngjitës e të tjera. Animacionet janë gratis.
Termine 2025
18.2., 25.2., 25.3., 1.4.
Zeit
Dienstag, 15.45 – 16.45 Uhr
Animatorin
Flurije Xhema
Serbisch - Поклони ми причу
Понуда за породице којима је српски матерњи језик: промовисање читања на српском језику. Причамо и слушамо приче, шаљиве стихове, певамо нове песме, разгледамо сликовнице, играмо се, сликамо, правимо. Анимације су бесплатне.
Termine 2025
22.2., 29.3., 5.4., 10.5.
Zeit
Samstag, 10.30 – 11.30 Uhr
Animatorin
Andrijana Adamovic
Italienisch - Regalami una storia
Regalami una storia in italiano per famiglie con bambini dai 2 ai 5 anni. Vivi un‘animazione di lettura nella prima lingua insieme a tuo/a figlio/a. Raccontiamo e ascoltiamo storie e versi divertenti, cantiamo e giochiamo. e facciamo lavoretti creativi. La partecipazione è gratuita.
Termine 2025
21.2.
Zeit
Freitag, 15 – 16 Uhr
Animatorin
Patrizia Iannetti
Türkisch - Bana bir masal anlat
Aileler için Türkçe okuma alışkanlığı kazandırma projesi. Okul öncesi 2-5 yaşındaki çocuklarımızla beraber; kendi anadilimizde resimli
kitaplar okuyoruz masallar dinliyoruz resim ve el işi yapıyoruz dahası çok dillilik ile ilgili bilgi alışverişi yapıyoruz. Katılım ücretsizdir.
Termine 2025
22.2, 17.5.
Zeit
Samstag, 11 – 12 Uhr
Animatorin
Dilber Danaci